REPOSITORIO ACADÉMICO · POESÍA EN ESPAÑOL
Ciencia y Poesía
Inicio · Poemarios · Estudios · Voces · El proyecto
Poemarios / P82
Cálculo de estructuras
Joan Margarit · 2005 · edición consultada: 2019

El libro
Poemario de Joan Margarit publicado en catalán en 2005 y editado en versión bilingüe por Visor. El título toma un concepto central de la ingeniería estructural, ámbito profesional del autor.
Ciencia y creación poética
El archivo Poesía y Ciencia recoge poemas del libro y comenta cómo la arquitectura, los cálculos y el lenguaje técnico pasan a formar parte de la reflexión poética. La edición de Visor es bilingüe, con traducción del propio autor.
Datos bibliográficos
| Primera publicación | Barcelona: Proa, 2005, en catalán. |
| Edición y créditos | Madrid: Visor, nueva edición revisada, 2019; edición bilingüe, traducción del autor; 172 páginas; colección Visor de Poesía, 601; ISBN 978-84-7522-756-6. |
Voces y fuentes
Joan Margarit (Sanaüja, 1938–Sant Just Desvern, 2021) fue poeta, arquitecto y catedrático de Cálculo de Estructuras en la Escuela de Arquitectura de Barcelona. Escribió en catalán y en castellano, y recibió en 2019 el Premio Cervantes por una obra de lenguaje claro y gran intensidad humana. Su experiencia profesional aparece en títulos como Cálculo de estructuras, donde el vocabulario de la arquitectura y la ingeniería se integra en una reflexión sobre el tiempo, la memoria, el amor y la fragilidad. Para Margarit, poesía y conocimiento construyen formas habitables.
Ciencia y Poesía
Un proyecto independiente, fundado y coordinado por Juanjo de Tierra, abierto al diálogo entre disciplinas.
