Ciencia y Poesía: omega sobre un libro abierto

REPOSITORIO ACADÉMICO · POESÍA EN ESPAÑOL

Ciencia y Poesía

Inicio  ·  Poemarios  ·  Estudios  ·  Voces  ·  El proyecto


E17 · Registro bibliográfico

Sciencia poiesis est: Recursos poéticos en los textos de ciencias

Penélope Montoya-Montelongo

Datos bibliográficos

Fecha2022
Datos bibliográficosArtículo en FIGURAS, vol. 3, n.º 2. DOI: 10.22201/fesa.26832917e.2022.3.2.211.

Descripción del registro

El estudio examina procedimientos poéticos presentes en textos de ciencias y las zonas de contacto entre los lenguajes científico y literario. Atiende a la forma en que la elección de palabras y recursos expresivos afecta a la divulgación y a la traducción de textos científicos. Su interés para esta biblioteca está en observar el trabajo creativo que también atraviesa la escritura técnica.

Autoría

Penélope Montoya-Montelongo trabaja como traductora de textos científicos, técnicos y comerciales y ha participado en la formación de profesionales de la traducción y la interpretación. Sus intereses reúnen lengua, comunicación especializada y transferencia del conocimiento. En este artículo estudia recursos poéticos y expresivos en los textos de ciencias. Su aportación ayuda a pensar la escritura científica también como una práctica verbal elaborada.

Acceso a la fuente

Publicación original o registro institucional ↗

← Volver a Estudios


Ciencia y Poesía
Un proyecto independiente, fundado y coordinado por Juanjo de Tierra, abierto al diálogo entre disciplinas